Dessa villkor ("Villkoren") gäller när du använder Universell översättare ("Tjänsten"), som tillhandahålls av Pär Forsgren, Stora Råberg, 662 91 Åmål, Sverige ("vi", "oss"). Genom att fortsätta använda Tjänsten godkänner du Villkoren.
1. Tjänsten
Universell översättare är en webbapp som spelar in tal, identifierar språket och översätter till ett valt målspråk. Översättningar genereras av AI och kan innehålla fel; använd inte Tjänsten där felaktig översättning kan orsaka skada (t.ex. medicinska, juridiska eller säkerhetskritiska sammanhang) utan mänsklig kontroll.
2. Godkännande och behörighet
Genom att använda Tjänsten intygar du att du är myndig enligt lagstiftningen i ditt land, eller har målsmans tillstånd. Använder du Tjänsten i ett företag intygar du att du har rätt att binda företaget.
3. Konton
- Du ansvarar för att uppgifterna du anger är korrekta.
- Du ansvarar för att hålla inloggningsuppgifter konfidentiella.
- Du ansvarar för all aktivitet under ditt konto.
4. Tillåten användning
Du får inte använda Tjänsten för att:
- bryta mot lag eller tredje parts rättigheter,
- skicka skadlig kod, spam eller bedrägligt material,
- kringgå tekniska begränsningar, skrapa data eller försöka få otillåten åtkomst,
- använda Tjänsten för att framställa innehåll som uppmuntrar till våld, hat, sexuellt utnyttjande av minderåriga, eller annat förbjudet innehåll,
- spela in personer utan deras vetskap där sådant inspelande kräver samtycke enligt lag.
5. AI-genererat innehåll
Tjänsten använder AI-modeller från tredje part (bl.a. OpenAI och Google) för transkribering, översättning och text-till-tal. Du ansvarar för dina inmatningar och för hur du använder översättningar. Vi ger inga garantier om korrekthet, fullständighet eller lämplighet för ett specifikt syfte. För beslut med juridisk, medicinsk, ekonomisk eller säkerhetsmässig betydelse ska översättningar verifieras av en kvalificerad människa.
6. Immateriella rättigheter
Vi behåller alla rättigheter till Tjänsten, dess kod, varumärken och design. Du får en begränsad, icke-överlåtbar, återkallelig licens att använda Tjänsten enligt det paket du valt. Du behåller rättigheter till det innehåll du själv matar in; du ger oss en begränsad licens att bearbeta det enbart för att tillhandahålla Tjänsten.
7. Priser, fakturering och prenumerationer
Vår orderhantering sker via vår återförsäljare Paddle.com. Paddle.com agerar Merchant of Record för samtliga köp och hanterar kundservice relaterat till betalningar samt återbetalningar. Villkor för betalning, fakturering, skatt och uppsägning regleras av Paddles köpvillkor. Prenumerationer förnyas automatiskt enligt vald intervall tills du avslutar. Du kan avsluta när som helst från din kontosida; du behåller tillgång till periodens slut.
8. Återbetalning
Se vår Återbetalningspolicy.
9. Avstängning och uppsägning
Vi kan stänga av eller säga upp tillgång om: du bryter mot Villkoren, misslyckas med betalning, utgör säkerhets- eller bedrägeririsk, eller upprepat bryter mot vår policy. Vi raderar eller anonymiserar din data när den inte längre behövs.
10. Inga garantier
Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick" och "som tillgänglig". Vi garanterar inte oavbruten eller felfri drift. I den utsträckning lagen tillåter friskriver vi oss från alla underförstådda garantier, inklusive säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte.
11. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning lagen tillåter är vårt totala ansvar begränsat till det belopp du betalat för Tjänsten under de senaste tolv (12) månaderna. Vi ansvarar inte för indirekt skada, följdskador, förlorad vinst, förlorade besparingar eller dataförlust. Inget i Villkoren begränsar ansvar för uppsåt, grov vårdslöshet, dödsfall eller personskada där sådan begränsning är förbjuden enligt lag.
12. Skadestånd
Du håller oss skadeslösa från krav från tredje part som uppstår på grund av ditt innehåll, din olagliga användning eller ditt brott mot Villkoren.
13. Ändringar
Vi kan uppdatera Villkoren. Vid väsentliga ändringar meddelar vi via Tjänsten eller mejl. Fortsatt användning efter ändring innebär att du godkänner den nya versionen.
14. Tillämplig lag och tvist
Svensk lag tillämpas. Tvister avgörs av allmän domstol i Sverige, om inte tvingande konsumentskyddslagstiftning anger annat forum.
15. Kontakt
Pär Forsgren — Stora Råberg, 662 91 Åmål, Sverige — jahaaja@gmail.com.